Sometimes it's all about the aesthetics.

Showing posts with label HCI. Show all posts
Showing posts with label HCI. Show all posts

9/09/2009

A non-scientific survey on Snow Leopard's default traditional Chinese font: Aesthetically speaking

Here are some responses I got from the Internet that might be related to the aesthetics of this Heiti TC font. This collection is in chronicle order of me visiting the web for this issue.

@ingramchen

Snow Leopard 中文字型超醜,在一個以設計師為導向的平台發生這種事,無論 Apple 本身或用戶,都出了毛病。
kourge
不過注音輸入法還是一樣爛,而且預設字體反而換成更醜更不標準的字。
Izero
雪豹的新預設字體真的很醜,請抓zonble大大的TCFail改回原本10.5的字體。
zonble
字體本身也不清晰,讀起來非常吃力,而且字體中有許多字根本不是標準或是在台灣習慣的寫法,可能是來自日文漢字的寫法,或根本就是錯字。同一個部首的許多字,也往往沒有依照一套固定的造字規則
Vista
雪豹的中文果然很醜,只好趕緊請出TCFail來改造,這算美中不足之處吧,希望蘋果公司可以聽到我們的心聲…
Zooka
I have to say it honestly: the new font of Traditional Chinese sucks! It's really ugly!
lococo36
10.6 的中文字體很醜的這個問題,在很多討論區已經快要討論到爆掉,很多人都想要一人一信請願!蘋果不要亂用字體!是真的很醜,也很難看!
阿傑
不過,它有個很明顯的缺點,就是有很多筆畫是不統一的。例如它的「言」字旁最上方一筆幾乎都作橫畫,和傳統宋體相同,但「言」字單獨用時卻作斜點。它也遵照傳統印刷體設計原則,將「亠」、「宀」的一點作豎點,但是「交」、「亡」兩字卻是斜點(「亡」字左下方的直角轉折也不盡正確)。其他這類的問題不勝枚舉。...
銀牙烈虎
只能說我們這邊缺乏主導蘋果系統正體中文字型的權力,即使一人一信連署都沒什麼大用,蘋果官方頂多只是調整了標點符號的基線位置(而且沒調得很好)而已。
Maxdolphin
本來在網路上覺得字型感覺不出有多醜, 安裝後才發現真的醜到不行
toywoof
但都有唔好處,就係發覺d中文字好似無咁靚,無以前咁黑,特別係用msn/qq d中文字醜樣左!
mingfai
昨日snow leopard 已經送到家,只是一片upgrade CD,連盒也沒有。昨晚沒有甚麼時間試,最大的不同就中文字核突了許多,之後用之前看過網上教的方法而改字體。
winandmac
升級至Snow Leopard後,最令人困擾的是其中文字變得相當核突。字體變幼了,看得相當辛苦,部份中文字寫法又與正常中文字不同,網上有不少中文用家都表示感到很困擾。過往在Leopard用的粗體字,不明白為何升級後來了一個大倒退。
jameshsi
台灣的許多朋友都說改到雪豹之後字型變了,變得很難看,我昨天升級 Mac Mini 之後並無感覺 現在升級小白之後,才發現。
zhusee2
Heiti 的問題出在哪裡呢?看一下上面的比較圖就知道。最左邊的是 Lucida Grande,英文的預設字體;中間是 Heiti TC;右邊是 LiHei Pro。我覺得最明顯的問題就在 Heiti TC 太細了。Heiti TC 下面有細體跟中黑體,可是兩者粗細根本只差一點點,說真的很難看出來。
i553041
將Snow Leopard要命的預設字型換返Leopard的儷黑 Pro! 10.6 樣樣都好,就係繁中字型好得人驚,網上有軟體可以將Snow Leopard的繁中字型換返做Leopard的儷黑 Pro
Chainsaw
此外, Snow Leopard 的預設繁體中文字型由 LiHei Pro 轉為 Heiti TC 。此 Heiti TC 有人認為非常核突,也有人指出,這個字型與 Windows 的細明體一樣,是字型不協調的。例如「青」字,下方是個月字。但「請」字,月字卻轉成円字。有忿怒的網民編寫軟件 TCFail ,將 Snow Leopard 的預設字型轉回 LiHei Pro ,更呼籲用戶向蘋果投訴。
rondoyoyo
雖然安裝順利,使用順暢,可是它預設的字型真的是慘不忍「睹」

If you need more list, please comment to request.

3/12/2008

1/28/2008

An Interesting Point at #Macports

11:10 < xxxx> Just dropped in to say that I'm very pleased with Macports
11:11 < xxxx> I'm used to apt-get in Debian and Ubuntu but wanted to avoid the gui bulk of Fink
11:11 < xxxx> So thank you ^^
話說 Fink 的 GUI 有這麼糟嗎?

12/09/2007

What would a Roman missionary design a battle-airship?

作戰兼可宣教
There you go. The image was from Trinity Blood (Anime), battleship "Iron Maiden".

11/10/2007

Yes, zonble did it! Coverflow online album...

zonble++
粽伯你好樣的。

00:22 <@fxxxxh> 為了看diggirl,大家都買mac

10/29/2007

Good presentations tell you more.

From Coffee Drinks Illustrated:
Picture 1.png
Bravo!

9/23/2007

Fwd: 如果台灣也有 iTunes Store...


by zhusee2 at flickr

This is just awesome, what a nice mock-up!
Via the #osxchat channel @freenode:

1/30/2007

What Mac OS X might have been like.


"Haiku Rocks" movie - shown at WalterCon 2006 - The Haiku OS Annual User and Developer Conference.

Introduction to Haiku OS

1/20/2007

If you are an end-user, do you understand this?

我的家人看不懂這個
What is this supposed to mean? If you are an end-user, do you understand this diagram? What could be done to make this better?
(Update: It tells you that in order to install this firefox, you need to drag the icon to the Applications folder.)

Starfire and iChat AV

starfire
Sun's dream became reality in Apple. To be more exact, it was Bruce Tognazzini's Starfire project at Sun that envisioned a video conference. I personally thought starfire was not very interesting, but it at least predicted the rise of the WWW and iChat AV's group chat. Way to go.

2/22/2006

Very Informative Message

"No keyboard found, press F1 to continue"

What could have been done to improve it?

1/30/2006

POET

Your commentary theme should take Don Norman’s POET work and relate to your own experience with appliances (smart or otherwise) or software applications.


This is my commentary in the theme of POET chapter; therefore I would like to write more about my experience of using appliances or software applications based on concepts of affordances, constraints, conceptual models and other visibility issues.

For the affordances concept, because I am that kind of person who is pretty good at getting the hints of what is the function of a certain part of the device I found this concept very intuitive. In the TV commercials, wrongly designed affordances are normally a part of jokes. In the beer commercial showing a beautiful modern kitchen contains no handle or movable edge in the storage causing the users not able to reach the beer bottles. Usually those design with wrong/unclear affordances do not survive, however my office chair in the lab I am working with does contain confusing control handles with unclear affordances; a handle seems to be designed for pulling up and down actually only allows pulling in certain angle or only allows to rotate. The only salvation for this kind of chairs would be explicitly placement of instructions on the handles.

As to the concept of constraints, since I am responsible for the maintenance of a pc computing farm, I need to replace the parts inside the machine from time to time therefore I have lots of experience on that. A lot of the connectors nowadays do have constraints that indicate that users are only allowed to connect the cable and the device in a certain way or orientation. It’s either physical or descriptive constraint. For the connecters, you can establish the constraints with different shapes for different ends or other tricks like cripple one of the holes to make it impossible to reverse connect. Many ribbon cables also have painted red on the wire number one to prevent wrongly connection.

For the conceptual models, sometimes the communication between the developers of a product and its users can be very difficult. In many cases, a user having different conceptual model than developers’ is due to miscommunication. For example, the first time I booted up my file server with a new Intel RAID controller, the firmware menu asked me “Press a key for RAID BIOS console or any other key to continue”! In this example, the message on the screen doesn’t make any sense. The dialog message didn’t give me any option by pressing any key because two options mentioned are actually the same! We may never know what were those Intel developers thinking, we the users can never understand an instruction with logical flaws.

For visibility issues, designers can make use of mappings and feedbacks to give their users hints how to use it and how is it doing. However mappings can be very culture dependent, in pan-Chinese culture, color red has been used to indicate the stock market is rising and green means regressing market. That’s the opposite of the meaning in western culture. If I am going to be a designer for user interface I probably will reduce the amount of culture things in the mappings. Also the feedback is a very common concept of many appliance or software. People use a lot of LED lights to indicate the power, connectivity, errors and many other things. In software applications people tend to do much more and giving too many information to indicate the system is working. A nice feedback experience on appliances can be illustrated through my SONY MiniDisc player. The hold function, when activated, can ignore the action that users mistakenly pushing any button. But users could be misinformed and having difficulty to tell whether a non-responding machine is due to the power failure or the hold option. SONY is able to get it right: to show a “hold” message on the screen when pushing any button. That is a good feedback. (10/06/05)

References:

1. Don Norman, “the Psychology of Everyday Things” pp1-27

1/02/2006

Lightbox JS Test

Click the thumbnail.

This "lightbox javascript" effect by Lokesh Dhakar is pretty interesting although probably not extremely useful for an ordinary blog with many text entries. In the context of human computer interaction, this provides a cool way to display a picture over a layer of web page and the fake loading animation tells the users the status that at least the browser is loading the image. However, this method definitely needs a way to show the hint that what users are supposed to do after the larger pictures having been shown in the upper layer. There is no easy way for people to find out you just need to click the picture in order to go back to previous layer. (Hitting the back button will bring you to the previous URL!). Nevertheless, fixing the UI should be easy, e.g., adding a text info in the over the top of the large picture box.


11/22/2005

Lip-syncing Clippy | 對嘴的迴紋針


This made my day. Especially when I was searching for the information about intelligent software agent. The cartoon is kinda old (2003) though.

As a matter of fact, the "office assistant" was actually a state of the art technology when it was first introduced with office 97.

6/02/2005

Speakable Items is ready


I got this from an OS9 system, and I found it very interesting. Press the image to play.